Category Archives: Thierry Erhart

Bonheur du matin !

Un gigantesque merci à mes lecteurs et lectrices qui ont fait de ces derniers mois un enchantement !

Voici les dernières en date (et les futures lectrices !)












Une auteure comblée !!!!… Visit the author's original post

Tao Te King par Lao-tseu, Stephen Mitchell (trad.) — Chronique


Notre chronique

Le Tao Te King, dao de jing dans la phonétique originale, est en réalité appelé tout simplement par les Chinois, le Lao Tseu, du nom de son auteur qui vécut quelques six siècles avant notre ère. Les plus anciens textes connus, tous fragmentaires, ont été découverts récemment dans des tombes, en 1973 à Tchang-Cha, et en 1993 à Guodian. Cette nouvelle édition, fidèle par sa haute tenue à la collection, présente, outre une préface passionnante, une traduction talentueuse. En effet, si l’on compare cette version à celle (qui a cependant le mérite d’être issue directement du chinois) faite en 1979 par François Houang, on ne peut qu’être subjugué par la beauté et la qualité poétique des traductions de Stephen Mitchell et de Benoît Labayle.… Visit the author's original post

Billets de : Des livres et moi .. Livrez-vous !

Un gigantesque merci à Aurélie pour ses 2 billets !

- une superbe chronique de L'élève au coeur de sa réussite

et

- une interview toute littéraire :)

Un petit extrait ... pour vous donner envie d'explorer le fabuleux blog d'Aurélie !
Alors attention, l'auteure n'est pas non plus devenu le nouveau Dieu de l'éducation, loin s'en faut et ce n'est d'ailleurs pas du tout son objectif, elle est bien trop humble pour ça ! Non, l'auteure se contente de nous offrir tout un tas de pistes à explorer...
Visit the author's original post