Category Archives: Poetry

Rituels et traditions du monde, de José Labrosse.


C’est avec grand plaisir que j’ai lu « Rituels et traditions du monde » de José Labrosse aux Editions La Compagnie Littéraire, qui m’a été proposé en SP.

La première de couverture, superbe, évoque la beauté et l’altérité.
Ceux qui me connaissent savent à quel point la culture et les cultures sont essentielles à mes yeux et constituent en quelque sorte le fil conducteur de ma vie et de ma carrière.

J’ai été forcément touchée par tous les textes de ce carnet de voyage, véritable hymne à la vie, et plus particulièrement par ceux concernant l’Amérique du nord car j’enseigne la littérature américaine et ai vécu une année formidable au Canada, où j’ai eu la chance de visiter une réserve indienne.… Visit the author's original post

Poésie : l’espoir de la meute de Philippe Devos.


Merci à Philippe Devos de m'avoir confié son recueil de poésies et de m'avoir fait découvrir son univers !

La poésie de Philippe Devos est une poésie de la fantasmagorie. Même quand les personnages semblent réels, ils passent et s’évanouissent comme dans un rêve, parfois engloutis par des créatures surgies du néant, qui les dévorent impitoyablement, acteurs d’une réalité jugée trop banale.
Car le quotidien est trop simple pour notre auteur, trop lisse, et notre esprit recèle de mondes multidimensionnels, qu’il faut laisser surgir en nous, comme si notre conscience s’ouvrait pour laisser s’infiltrer les noirs marais de notre inconscience, sans limite.… Visit the author's original post

Haikus et notes de voyage — Bashô — Synchronique Editions


Dans l’introduction de cet élégant ouvrage, André Vandevenne nous rappelle que Bashô était aussi calligraphe. La calligraphie et le haïku : deux arts de l’instant, de l’instantané - dirait un photographe- et ce n’est peut-être pas un hasard si les écrivains occidentaux se sont intéressés à cette forme poétique à la naissance de la photographie.
En effet, lorsqu’on lit ou qu’on écoute un haïku –puisqu’il est fait pour être dit- on est frappé par ce moment de beauté saisi sur le vif, mais aussi par la sensation d’étrangeté qui en émane.… Visit the author's original post

Très belle traduction de Gilgamesh (Aurélien Clause – Editions Synchronique)


Très joli objet : le format de poche est extrêmement pratique et superbement illustré. L'introduction est fascinante et propose au lecteur moins averti le contexte de ce mythe fondateur. Il s'agit d'une "version" plutôt que d'une "traduction" (pour citer Stephen Mitchell (traducteur) et de "rendre son souffle" à la littérature grâce à l'alexandrin (Aurélien Clause, traducteur). Il s'agit bien d'un mythe mais aussi, il ne fallait pas l'oublier, d'un œuvre littéraire et c'est certainement la raison pour laquelle j'apprécie tellement cette version de Gilgamesh : son écriture, qui mêle la poésie et une langue contemporaine :
"A minuit, il s'éveille en sursaut et s'écrie :
"Quoi ?… Visit the author's original post

New author guest post. And now for something completely different: poetry by David Atkinson

David Atkinson is the only poet to have joined my literature project and it is a great honor to welcome him on my blog!

His website: davidatkinsonpoet.wordpress.com

 

Black Eyed Peace




Black Eyed Peace is my second collection of poetry was published in 2014.Visit the author's original post

9ème Forum des Enseignants innovants: presentation of my OIB projects to the French Minsiter of Education

As some of you know, I have had to undergo emergency surgery. I am missing my dear students more than I can tell! And I still must lie down as much as possible.

That is why it has taken so long to write this post!

To My dear 10th grade students,

Your literature projects were selected by François Jarraud (Café Padagogique) to be presented to the French Minister of Education.

Your work and some of the content you created was really appreciated!… Visit the author's original post

2016 Paper Planes Creative Writing Competition


One American OIB student has won a creative writing prize, the second Paper Planes Poetry prize! Congratulations Charlotte!!!!!!
I am very proud of you!
Here is her poem:

Devour the pages

Fly through the words
Such as the most graceful of birds
Devour the pages
Pursuing the path of all sages
Immerse in a different universe
Beware, it can be diverse
From utopian to perverse
Dispel any type of limit
The spectacle of a race of dreams
Glorious and wild like the fiercest of
streams Convoluted schemes, reaching the extremes
Following a fluke, they split!… Visit the author's original post

Microsoft helps students dig deep into Writing

Guest Post by: Lisa Cuthbert-Novak - Microsoft Expert Educator

This learning activity was a part of an investigation to explore how information communication technologies can be used to deepen students’ understanding of their writing process and develop the essential personal, learning and collaborative skills to become more effective writers. In particular, I explored how Microsoft Word editing features, PowerPoint multimodal capabilities and OneNote Notebook development tools can be used, not just as end of writing publishing options, but as highly focused teaching tools that support students to understand their writing process on a much deeper leveI.… Visit the author's original post