Bozena Kraj

Bozena Kraj

Bożena Kraj comes from Poland: “Working as a secondary school teacher of the John Paul II Gymnasium I feel happy and excited to teach my students not only English itself, but also positive behavior and proper attitude towards their daily duties. I say “The future is yours, demand of yourselves” to make the world better (John Paul II). As a Microsoft Innovative Educator Expert 2015 and an eTwinning ambassador I feel responsible to be an advocate for school creativity, innovation, good practice, and world integration. My motto is: Our school ICT challenges = our knowledge progress and better life. I believe my students, my school, my society can develop in meaningful directions thanks to ICT technology, which has a great mission to serve in every life area to make a difference".

Visit my website
View all posts


Wizyta szkół partnerskich w naszym gimnazjum

W dniach 3-8 maja 2015 r. w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Daleszycach odbyła się, czwarta z kolei, wizyta robocza projektu Comenius ”Orbis Pictus – keep it balanced”, który łączy dwanaście szkolnych społeczności w Europie. Naszymi gośćmi byli nauczyciele i uczniowie z Cypru, Wielkiej Brytanii i Słowacji, z którymi łączą nas szczególne więzy przyjaźni – zacieśnione podczas naszego pobytu w  Geri, Ashford i Mosovcach.

Bardzo ważnym punktem naszego programu była konferencja „Orbis Pictus – reject stereotyped thinking” – nasi goście zostali serdecznie powitani przez pana Dariusza Meresińskiego, Burmistrza Miasta i Gminy Daleszyce, który wyraził swoją radość z ich pobytu w naszej pięknej gminie.… Visit the author's original post

Wizyta szkół partnerskich w naszym gimnazjum

W dniach 3-8 maja 2015 r. w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Daleszycach odbyła się, czwarta z kolei, wizyta robocza projektu Comenius ”Orbis Pictus – keep it balanced”, który łączy dwanaście szkolnych społeczności w Europie. Naszymi gośćmi byli nauczyciele i uczniowie z Cypru, Wielkiej Brytanii i Słowacji, z którymi łączą nas szczególne więzy przyjaźni – zacieśnione podczas naszego pobytu w  Geri, Ashford i Mosovcach.

Bardzo ważnym punktem naszego programu była konferencja „Orbis Pictus – reject stereotyped thinking” – nasi goście zostali serdecznie powitani przez pana Dariusza Meresińskiego, Burmistrza Miasta i Gminy Daleszyce, który wyraził swoją radość z ich pobytu w naszej pięknej gminie.… Visit the author's original post

Bozena Kraj: Classical Music Makes Us Fly High in Project Based Learning

by Bozena Kraj
Expert Educator Columnist, Poland

pbl-1Project Based Learning, which is learning through experience, should be full of activities which let us our students gain knowledge in an exciting and practical way. Those challenging tasks could be one, two or three dimensional. And the truth is that as long as my students use music as the part of our projects, their work should be regarded as three dimensional. It means that these activities influence my students in an effective way, developing their talents, imagination and sensitivity, opening them to what “cannot be expressed into words and which cannot remain silent,” as Victor Hugo once wrote.… Visit the author's original post

Bozena Kraj: In Nature’s Footsteps with Project Based Learning

by Bozena Kraj
Expert Educator Columnist, Poland

Project Based Learning connected with botany seems to be a kind of a school adventure, which opens our eyes to what is around us, or let us discover even what is hidden deep inside the school world of science: unrecognizable beauty of biological phenomena. We cannot experience that without great emotions of joy, and such moments stay in our memory forever. I cannot refrain myself from quoting Sir Joseph Paxton, a British MP, a gardener and an architect who wrote “If we range through the whole territory of nature […], we shall not find a more refined or purer source of amusement, or a more interesting and unfailing subject for recreation, than that which the observation and examination of the structure, affinities, and habits of plants afford.Visit the author's original post

“Project-based learning appears as a complex process, demanding a lot of didactic, pedagogical and technological contribution to improve the quality of education, but it is what I love, in practice and theory.” – Bozena Kraj, Poland

Pope John Paul II once famously proclaimed, “The future starts today, not tomorrow.” It’s a piece of wisdom that has served the beloved Polish-born Pope’s countrywoman, and his namesake school, very well. For Bozena Kraj, a 2015 Microsoft Innovative Educator … Continue reading Visit the author's original post

Bozena Kraj: Step by Step with History and ICT in Project Based Learning

by Bozena Kraj
Expert Educator Columnist, Poland

When I look back upon my life, I get aware how much my students and I appreciate project based learning and how immense its didactic role in our school daily life is. Whatever the topic of the project is – all the interdisciplinary subject areas of PBL open us to the world – its present, past and the future, with all the branches of world knowledge we are interested in. It seems that PBL has always made a big difference in well planned didactic processes, and resulted in tangible  achievements both didactic and pedagogical ones.… Visit the author's original post

Bożena Kraj

John Paul II Junior High School

in Daleszyce, Poland

Hi! I am an English teacher who has had much experience at teaching adults as well. It is helpful due to my additional tasks connected with being an eTwinning ambassador who has regular workshops with teachers in my region. 

My great adventure with ICT began with eTwinnning, so international collaboration with partner schools in Europe, this year also with Africa and some Asian countries. 

My students and I work hard to create good quality projects which develop different skills and not only students benefit from them.… Visit the author's original post

Bozena Kraj: Project Based Learning and Curiosity – Practice Makes Perfect

by Bozena Kraj
Expert Educator Columnist, Poland

As a Polish teacher working for a school, which is called a gymnasium (students are 13 -16 years old), I really appreciate Project Based Learning. A few years ago, obligatory school educational projects were introduced to secondary schools in my country. The educational rule says a student has to do at least one registered project during his/her three years at gymnasium; however, it seems that what is obligatory does not look as attractive as a project which is voluntary.… Visit the author's original post

Our eTwinning project – “Our colourful world”

poster

Watch our project videos, please!

   anis et ilyes_AutoCollage_7_Images           Drzewa liśćiaste_AutoCollage_9_Images

“Our Colourful World” was a project integrating schools from Europe, Africa and Asia. The main idea connecting us was nature with all its beauty: colours, shapes, smells, characteristics both observed from the artistic point of view and from that practical one. Students worked hard and developed interests in plants: flowers, trees, herbs – learning in English about them from personal, local and global perspective. All the teams (2-5 students) felt responsible to do their best to overcome technical and linguistic difficulties.Visit the author's original post

World Conference on Computers in Education – WCCE

W dniach 2 – 5 lipca  uczestniczyłam w Światowej Konferencji nt. Komputerów w Edukacji – World Conference on Computers in Education – WCCE zorganizowanej pod auspicjami międzynarodowej organizacji IFIP (International Federation of Information Processing. Tematem przewodnim konferencji było uczenie się będąc połączonym (learning while we are connected). Ostatni dzień konferencji był jednocześnie początkiem krajowej konferencji Informatyka w Edukacji). To watch the recordings, just click the link:

The conference – Konferencja – nagrania

plakat 2 (1)              f1

 

Nowy folder_AutoCollage_7_Images


Visit the author's original post

World Conference on Computers in Education – WCCE

W dniach 2 – 5 lipca  uczestniczyłam w Światowej Konferencji nt. Komputerów w Edukacji – World Conference on Computers in Education – WCCE zorganizowanej pod auspicjami międzynarodowej organizacji IFIP (International Federation of Information Processing. Tematem przewodnim konferencji było uczenie się będąc połączonym (learning while we are connected). Ostatni dzień konferencji był jednocześnie początkiem krajowej konferencji Informatyka w Edukacji). To watch the recordings, just click the link:

The conference – Konferencja – nagrania

plakat 2 (1)              f1

 

Nowy folder_AutoCollage_7_Images


Visit the author's original post

Wojewódzka Konferencja LLP – stoisko i prelekcja

Miło nam poinformować, że aktywna działalność naszej szkoły na polu projektów unijnych w ramach programu LLP została wyróżniona. Znaleźliśmy się w gronie siedmiu szkół zaproszonych do udziału w uroczystości podsumowującej siedmioletni okres realizacji projektów unijnych w szkołach i placówkach oświatowych województwa świętokrzyskiego, a zorganizowanej przez Kuratorium Oświaty w Kielcach przy współpracy z Fundacją Rozwoju Systemu Edukacji w Warszawie. Konferencja odbyła się 2 października br. w Wojewódzkim Domu Kultury w Kielcach, a jej celem było upowszechnienie dobrych praktyk poprzez prezentację dokonań, wymianę doświadczeń w realizacji projektów programu Comenius, Leonardo da Vinci, eTwinning.Visit the author's original post

Certyfikat “Innowacyjna Szkoła Microsoft” dla naszej szkoły

Nasza szkoła od lat włącza się w różnorodne programy działania i rozwija wiedzę uczniów w ramach europejskich projektów edukacyjnych Comenius (dobre praktyki – promowane na stronie Erasmus Plus) oraz eTwinning, które zdobyły już dziesięć Krajowych i dziewięć Europejskich Odznak Jakości. Krajowe i Europejskie Biura LLP stosują następujące kryteria w ocenie działań projektowych: innowacja pedagogiczna i kreatywność; integracja z programem nauczania; komunikacja i wymiana informacji i współpraca pomiędzy szkołami partnerskimi; wykorzystanie nowych technologii oraz rezultaty i dokumentacja.

Ostatni z nagrodzonych projektów eTwinning Plus Our Colourful World był naszym autorskim działaniem, w którym współpracowaliśmy, między innymi, z Tunezją, Armenią i Ukrainą, które pierwszy raz wzięły udział w programie eTwinning.Visit the author's original post

Moje ulubione narzędzie TIK

100px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

Here is my presentation about one of the most favourite ICT tools I have. This is Microsoft Movie Maker. My European Language Club of ICT have prepared more than 100 presentations with this tool.

100px-Flag_of_Poland.svg

To jest oczywiście Microsoft Movie Maker. Jest prosty, ale wystarcząjący na różne potrzeby. Bez filmów i prezentacji w Movie Maker nie byłoby moich blogów edukacyjnych, a z pewnością nie byłyby one tak urozmaicone. Film poniżej mówi o Europejskim Klubie Językowym TIK, który prowadzę i o programie.


Visit the author's original post

Zakopane – Dni turystyki – The Days of Tourism: Zakopane

 

     100px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

 Our students went to the Tatra Mountains in the southern part of Poland to spend our school days of tourism there. I took a lot of photos; my students too. And there are two presentations to watch and remember those happy and unforgettable moments.

IMG_6866

100px-Flag_of_Poland.svg

W ramach Szkolnych Dni Turystyki niektóre grupy uczniów wybrały się na dwudniową wycieczkę do Zakopanego. Oto nasze zdjęcia, a wrażenia trudne do opisania. Może przy następnej okazji.

IMG_6872

IMG_6889

IMG_6735


Visit the author's original post

“Świętokrzyskie dwujęzyczne” – a conference ŚCDN – I took part in.

100px-Flag_of_Poland.svg

Na czym polega projekt “Świętokrzyskie Dwujęzyczne”? Oto film z innej konferencji tego programu.

Cele konferencji:

  1. Zapoznanie nauczycieli z ideą nauczania dwujęzycznego.
  2. Przybliżenie nauczycielom różnych zagadnień uatrakcyjniających nauczanie języków obcych.

Program:

10.00 –10.10

Oficjalne otwarcie konferencji, powitanie zaproszonych gości – Jacek Wołowiec, dyrektor Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach.

10.10 –10.20
Przedstawienie założeń projektu Marszałka Województwa Świętokrzyskiego „Świętokrzyskie Dwujęzyczne” – Andrzej Łukasik, doradca Marszałka Województwa Świętokrzyskiego.

10.20 –10.30
Przedstawienie założeń projektu ŚCDN w Kielcach – „Świętokrzyskie Otwarte na Wielojęzyczność” – Jacek Wołowiec, dyrektor Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach.… Visit the author's original post

Ed2.0Work Competition – ICT and education

100px-Flag_of_Poland.svg

Nasza szkoła wykorzystuje nowoczesne narzędzia TIK w procesie edukacji. Od kilku lat dzielimy się dobrą praktyką w Europie i na świecie. W miesiącu pażdzierniku 2014r., zachęceni przez profesora Thomasa Connolly z Uniwersytetu Zachodniej Szkocji pokazaliśmy dwa ulubione narzędzia, które wykorzystywane są przez koordynatora eTwinning p. Bożenę Kraj. Byliśmy jedną szkołą z Polski, która zaprezentowała się w projekcie uniwersyteckim Zjednczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii, a jego tytuł to: „Integrating Web2.0 &Apps in education and work”. Znaleźliśmy się w gronie finalistów konkursowego przeglądu i nasze filmy prezentowane są na stronie projektu – dostępne po zalogowaniu..Visit the author's original post

“Hour of Code” – “Godzina Kodowania”

100px-Flag_of_Poland.svg

W dniach 8 – 14 grudnia 2014r. na całym świecie obchodzony jest Tydzień Edukacji Informatycznej – Computer Science Education Week. Zachęceni przez dyrektor Małgorzatę Snarską – z Microsoft „Partners in Education” pragniemy jako szkoła włączyć się w działania nazwane „Hour of Code” – czyli „Godzinę Kodowania”, podczas której Microsoft wraz z firmą Code.org będą uczyc programowania dzieci i młodzież we wszystkich krajach świata. Ta cenna inicjatywa wspierana jest przez takie osoby jak: Bill Gates, Mark Zuckerberg czy Chris BoshVisit the author's original post

Bozena Kraj: Knowledge in Action- Our Paths of ICT

by Bozena Kraj Expert Educator Columnist, Poland I have always wanted to do something exciting, something creative, something artistic. As a girl I was taught to play the old piano my grandma had; I really liked drawing and painting and I loved writing compositions because I dreamt of being a journalist. In fact, I decided to follow in the footsteps of my mum, who was a teacher. And the best of all – she was loved by her students. Since the beginning of my school career, the role of a teacher has changed, although this feeling of being liked by students cannot be compared with anything else – it is simply the most important.… Visit the author's original post

The tenth European Quality Label for our projects – 10 Europejska Odznaka Jakości eTwinning!

100px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

In October 2014 our eTwinning project “Our colourful world” received the European Quality Label, granted in accordance with the procedure of the European eTwinning Office in Brussels. We were the authors of the project idea and the coordinators working with schools from Greece, Turkey, Tunisia, Romania, Bulgaria, Armenia and the Ukraine. The project was a great challenge for partners from Asia and Africa – for them it was the first transcontinental experience. Among the main products of the project there is a beautiful website, the electronic book of plants, electronic posters, photos and presentations of plants, gardens and landscapes; and the autumn photography contest. Visit the author's original post

Our project “Our Colourful World” in Brussels

This is great that the project “Our Colourful World” was recognised and invited to be introduced during the European Conference: Scientix in Brussels. We are really proud of it. Look at the photos taken by Barbara who represented us there.


Visit the author's original post

Our “Hour of Code” is coming

Encouraged by Mrs. Małgorzata Snarska – Partners in Learning Program – Microsoft in Poland, I decided to take part in the “Hour of Code” program and our headteacher really liked the idea. In this way, our students will understand that playing educational computer games is not enough to be good at ICT. Coding is cool – they will learn about it in English during November meetings of the International Language Club of ICT at our John Paul II Gymnasium in Daleszyce, Poland and during the week of December when the main event takes place.Visit the author's original post

Microsoft AutoCollage part 2 – more possibilities

100px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

What to do more to make the AutoCollage better planned? Use the Microsft instructions:

“AutoCollage is designed to make it easy to automatically create collages. It provides several options for customizing collage results:

  • You can pick the image from the folder to make collages from;

Bez tytułu - Kopia

  • You can specify how many images to include in the collage;

olosc

  • You can choose output collages sizes suitable for printing, such as 4″x6″, 5″x7″, and 8″x10″. You can also create an AutoCollage the same size as your computer desktop, or define a custom output size from 1″x1″ to 48″x48″;

rozmia

  • You can choose advanced options that affect the size and blending of images in the collage;

rozmieszcz

Once you’ve created a collage you like, you can save or e-mail it, or use it as a desktop window.Visit the author's original post

Microsoft AutoCollage – part 1

100px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

Here you can find a vast portion of information connected with Microsoft AutoCollage in Polish. Read the part of the introductory instructions of Microsoft AutoCollage.

Introducing Microsoft Research AutoCollage 2008 Welcome to AutoCollage, an advanced computer vision and image processing program which automatically creates collages of your images. Face detection, saliency filters, and other techniques are used to identify interesting parts of images. Advanced object selection and blending technologies seamlessly combine these pieces into a beautiful new AutoCollage. Pick a folder, press a button, and a few minutes later AutoCollage presents you with a unique memento to print or email to your family and friends.Visit the author's original post

Microsoft Innovative Educator Expert 2015!

image001

100px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

1779919_369054856593400_3479846592343345305_n

This is an email I got on 6th November. I am really excited and happy that after being a finalist in the National Innovative Educator Contest, I am a participant of that great Innovative Educator Expert Program in 2015. I love creativity, innovation and Project Based Learning.

nowe


Visit the author's original post

Microsoft Flashcards – a great tool to use

100px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

Flashcards are a great tool to use in education. I love it and my students too. They are perfect to learn foreign words but also different subjects and the details connected with them. To prepare to the test, a student can make proper flashcards, but supportive teachers don’t forget to do that too. It is free to use so begin and check yourself.

Look, here are some examples with a voice recording and without. The topic: English in biology – these are our own examples.Visit the author's original post

Our project poster for the Conference in Brussels

Bozena Kraj:

100px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

We are so glad that the activities of our project Our Colourful World will be presented in Brussels. Look at some photos and ICT tools.

100px-Flag_of_Poland.svg

Cieszymy się, że nasz projekt edukacyjny będzie przedstawiony na Europejskiej Konferencji w Brukseli. Poniżej – to tylko niektóre działania  zatytułowane “Save the forests”.

Originally posted on eTwinning project: "Our Colourful World":

poster2

Two school coordinators and project founders prepared the final version of our poster:

poster

dsc05304

“Save the forests” – autocollages and our photos – the Tatra Mountains 

Klasy 1

1for

10

3for

11

for4

for5

seve9

for8

“Save the forests” – autocollages and our photos – our forests – we live so close to them.

Visit the author's original post